Stephen Sondheim was taken from us in late 2021, but since his posthumous cameo in Glass Onion, the wildly uneven follow-up to Knives...